99. 번역 진행 상황판

이 페이지는 위로 자랍니다. 

• 12. 수정된 버그 마쳤습니다. - allieus
• 04. 액션팩 마쳤슈 - jasonpa
• 13. 추가 정보 번역 마쳤습니다. - jangxyz
• 13. 추가 정보 번역 시작합니다. - jangxyz
• 4장 13장도 부탁드립니다. 어서 찜 해주세요. - deepblue
• 02. 액티브서포트 번역 시작합니다 - deepblue
• 01. 액티브레코드 번역 마쳤습니다. - thinkr
• 07. Railties 번역 마쳤습니다. - chang
• 07. Railties 번역 시작합니다. - chang
• 01. 액티브레코드 번역 시작합니다. - thinkr
• 08. 래이크 작업  번역 마쳤습니다. - chang
• 06. 액션뷰 번역 마쳤습니다. - ikspres
• 06. 액션뷰 번역 시작합니다. - ikspres
• 08. 래이크 작업  번역 시작합니다. - chang

• 05. 액션컨트롤러 시작합니다. - humbroll

  • 오호 humbroll 안녕~~ - deepblue

    • 다 했는데 어색한 부분이 약간 있어요.ㅋ 봐주세요~ - humbroll

    • 05. 액션컨트롤러 마쳤습니다.- humbroll

      • 수고하셨습니다. 제가 조금 수정해보았습니다 - deepblue

• 짧은 챕터 하나 ( 12. 수정된 버그 ) 시작합니다 - allieus

  • allieus님 환영해요 ^^ - deepblue

  • 번역이 어눌합니다. 느리지만 천천히 번역해보도록 하겠습니다. 감사합니다. :) - allieus

    • 다같이 힘을 모으면, 잘 될꺼예요~ 화이팅! - deepblue
• 짧은 챕터들(9, 10,11) 마쳤습니다 - deepblue
• 03. 액티브리소스 번역 마쳤습니다 - deepblue
• 03. 액티브리소스 번역합니다. - deepblue
• 00. 소개 번역 마쳤습니다 - deepblue
• 00.소개 번역합니다. - deepblue